LeckOasch.de
Was "Leck Oasch" wirklich bedeutet.
Und was nicht.
Wenn Sie diesen Spruch in Deutschland hören, denken Sie vielleicht an das Schlimmste. Ein Fluch. Ein Schimpfwort. Aber in Wirklichkeit kann dieser Ausdruck - besonders in Österreich oder Süddeutschland - auch ein Zeichen von reinem, ehrlichem Erstaunen sein – oft sogar im positiven Sinne!
"Leck Oasch, is des guat!"
Wir kennen das Gefühl: Ein Bissen Kaiserschmarrn, der so perfekt ist, dass es Ihnen die Sprache verschlägt. Ein Tor, das so unglaublich geschossen wurde, dass Sie nur noch staunen können. In diesen Momenten braucht es mehr als ein einfaches "Wow". Es braucht einen Ausdruck, der das Ausmaß Ihrer Begeisterung wirklich wiedergibt.
Die zwei Gesichter eines Ausdrucks
- Der Fluch: Ja, natürlich kann "Leck Oasch" auch ein Ausdruck von Frustration sein. Wenn etwas schiefläuft, man genervt ist oder sich über etwas ärgert. Das kennt man auch aus anderen Dialekten.
- Der Ausruf des Erstaunens: Aber in unserem Dialekt, im Süden und in den Alpen, ist der Ausdruck ein Ausrufezeichen. Er ist ein ehrlicher, bodenständiger Ausdruck für ungläubiges Staunen oder pure, positive Überraschung. Er ist rau, direkt und unzensiert – so wie unsere Sprache oft ist.
Vom Kaiserschmarrn bis zu Mozart – ein Ausdruck mit Geschichte
Dieser Spruch ist nicht nur eine Laune der modernen Zeit. Seine Vielseitigkeit hat eine lange Tradition. Wenn Sie ihn als Ausdruck des Erstaunens hören, denken Sie an den englischen Ausruf "Holy shit!" – er transportiert genau die gleiche Mischung aus Schock und Begeisterung.
Und auch historisch hat er seinen festen Platz: Sogar der weltbekannte Komponist Wolfgang Amadeus Mozart nutzte eine ähnliche Wendung in seinem Kanon "Leck mich im Arsch" (siehe: Leck mich im Arsch (Kanon, Noten).
Ein aktuelles Beispiel, das seine kulturelle Bedeutung unterstreicht, ist das Soloprogramm der gebürtigen Österreicherin Eva Brunner, das den Titel "Leck Oasch" trägt (siehe: Soloprogramm Eva Brunner).
Wir feiern diese Besonderheit. Weil die Sprache das widerspiegelt, was uns ausmacht: direkt, humorvoll und mit einer gewissen Portion Ecken und Kanten.
"Leck Oasch, is des geil!"
Leck Oasch - Der Partyhit!
[Strophe 1] I steh auf der Wiesn, a Krügerl in der Hand, mei bester Freund da Hansi macht grad an Radstand. Er dreht sich schon drei Mal, da fliagt er fast davon – i schrei aus dem Bauch: Was für grandiosa Ton! [Pre-Chorus] Es gibt Worte auf Erden, die sagn mehr als gnug, zwa kloane Wörtln und alles passt ruck zuck! [Refrain] Leck Oasch, des war fein! Leck Oasch, i bin dabei! Leck Oasch, des Lebn is schön – sowas hab i no ned gsehn! Leck Oasch, du bist a Hund, des is ma net zu bunt i moan des nur positiv, des schwör i dir, i schwör's aus tiefsten Grund! Leck – Oasch – JAAAA! [Strophe 2] Da Wirt bringt a Hendl, es schmeckt ma wia a Traum, i beiß glei rein und schrei "Leck Oasch" is des guat Da Nachbar dreht sich um, schaut mi an und lacht – er waaß: Leck Oasch, des hat Freude gemacht! [Pre-Chorus] Es gibt Momente im Lebn, die brauchn kein Gedicht, da reichen zwa klans Wörtln und alles glänzt im Licht! [Refrain] Leck Oasch, des war fein! Leck Oasch, i bin dabei! Leck Oasch, des Lebn is schön – sowas hab i no ned gseghn! Leck Oasch, du bist a Hund, des is ma net zu bunt [Bridge] Wenn'd glücklich bist und net waßt warum, dann dreh di einmal fröhlich im Kreis herum, und ruf's in die Nacht, ruf's laut in den Saal – die Worte klingen einfach geil egal wia oft, egal wia forsch: LECK OASCH!!! [Outro] ...und des moan ma so. Ehrenwort. Prost.
Leck Oasch, der Party Hit!
© 2026 Leck Oasch Partyhit created by Johannes Kaiser-Kaplaner, Musica Download für die Website leckoasch.de
